Now Loading...

Now Loading...

Top > Category : Diary

2007.10.16 Tue

ハロウィン イギリス ロンドン

 

 

ハロウィン イギリス ロンドン

 

 

日本では、あまり馴染みのない、ハロウィン。

でも雑貨屋さん等では、毎年ハロウィングッズが売られていますよね。

私達もあまり経験は無いのですが、一度だけロンドンでハロウィンを味わった事があります。

その日は、住んでいたフラットにアジア人しかいなくて、
仮装した子供達が 「Trick or treat ・ お菓子をくれなきゃ、いたずらしちゃうぞ!」
と来たら、どうすれば良いのか誰も解らない状態・・・

それに私達の所まで来ないでしょ。 なんて安易に考えていて、
ハロウィンの事は、すっかり忘れて夕食の仕度をしていました。(笑)

私達が住んでいたフラットには、様々な国の方が一緒に暮らしていたので、
夕飯時となると、各国のお国柄料理がテーブルに並び、
皆でワイワイ言いながらそれを囲むのが一日の楽しみでもありました。

なんと、そんな時!
すっかり忘れていた、「Trick or treat 」「Trick or treat 」 の声が
隣の家から聞こえてくるではありませんか。。。

どうしよ! 本当にハロウィンってあるんだ!!
と焦っても、もう遅い。。。
私達の家にも子供達の声がどんどん近づいて来ます。

早くお菓子を用意しなきゃ!
各自、部屋に戻ったりキッチンなどからお菓子を調達。
私は、日本から送ってもらった海苔巻きせんべいを一握り。
(これしか、お菓子らしいものがみつかりませんでした・・・)

そうこうしている内にも、

「Trick or treat !」 「Trick or treat !」

き・・来た・・・

一緒に居たフラットメイト達も、なんとかお菓子を用意できたみたいで、
そこに集まったお菓子は、国際色豊か!

見た事のないお菓子が、色々な国の言葉で並んでいます。

ハロウィンの衣装に身を包んだ子供達は、苦笑い・・・
これお菓子? なに味?? 食べれるの??? みたいな表情でお菓子を凝視。。。

子供達が帰った後、
私達は大笑いで、「これじゃ、来年からは、お化けは、寄って来ないね・・・」
なんて話したのでした。(笑)